亞太爭議的加州法律顧問：洛杉磯精品律所在跨境商業訴訟中為何重要

← 返回部落格

環太平洋地區跨境爭議的興起

隨著亞太經濟體與南加州之間的貿易、投資及基礎設施聯繫持續加強，爭議也隨之不可避免地出現。新加坡投資者與洛杉磯公司之間的合資事業破裂。菲律賓製造商指控加州經銷商竊取營業秘密。一項大型海底電纜專案引發涉及東京、馬尼拉及洛杉磯當事人的多法域公司控制權爭奪。

在這些案件中，聘請合適的加州法律顧問，往往是迅速取得有利解決與陷入跨洲、曠日費時且昂貴的爭鬥之間的關鍵差異。

在 Tajima LLP，我們經常為在環太平洋地區具有深厚聯繫的客戶擔任值得信賴的加州法律顧問。我們位於洛杉磯的精品律所恰居此一交會點，處理連結亞太利益與南加州法院及法律制度的複雜商業訴訟及國際仲裁案件。

為何亞太爭議經常需要與加州建立管轄連結？

許多跨境契約指定加州為準據法或審判地。其他案件則因爭議涉及位於加州的資產、高階主管或營運而最終在此處理。無論案件是在 Los Angeles Superior Court、the U.S. District Court for the Central District of California 提起，或在 AAA、JAMS 或 DPR 的仲裁庭進行，熟悉加州程序細節、同時理解環太平洋地區文化及商業現實的律師，都能帶來決定性的優勢。

我們協助與亞太地區有聯繫客戶的重點領域

1. 跨境商業及公司爭議

我們代理企業、高階主管及投資者處理合夥關係解散、股東爭議、合資衝突、經銷協議及公司控制權爭奪等具有重大亞太因素的案件。此類案件往往需要迅速取得禁制救濟，並在多個法域間協調策略。

2. 海底電纜與電信基礎設施訴訟

本所對高風險基礎設施爭議具備實質經驗。近期代表性案件包括：

• 成功代理一宗涉及 Los Angeles、Singapore 及 Delaware 法院協調的數億美元全球海底電纜公司控制權爭議。
• 代表一家海底電纜營運商取得170萬美元仲裁裁決及禁制救濟。
• 就關鍵太平洋電信基礎設施相關的接取及營運爭議進行訴訟。

此類案件需要律師同時了解海底電纜系統的技術層面，以及專案跨越太平洋時產生的複雜商業與監管問題。

3. 營業秘密侵害及不公平競爭

當員工或合作夥伴在亞太地區實體與加州實體之間流動時，營業秘密及不公平競爭請求經常隨之而來。我們處理各類 CUTSA 請求，包括多法域協調及保護令的執行。

4. 國際仲裁及裁決執行

我們引導客戶依據美國及國際規則進行仲裁，並處理在加州法院確認及執行（或抗辯）外國仲裁裁決這一關鍵步驟。

跨境訴訟的實務挑戰——以及我們如何應對

跨境案件存在獨特障礙：

• 依據《海牙公約》或其他條約向亞洲當事人送達訴訟文書。
• 處理平行程序及選擇有利法院的嘗試。
• 談判及證據開示中的文化與語言考量。
• 跨境執行判決或仲裁裁決。

本所具備高效處理這些問題的能力。透過專責法務助理團隊，以及遍及亞太地區的強大外部合作夥伴和當地律師網絡，我們提供涵蓋日語、韓語、西班牙語、他加祿語及泰語的全面語言支援。這種協作方式使我們無須承擔大型國際律所的高額管理成本，亦能有效處理證據開示及談判。作為具前瞻性的律所，我們亦採用先進法律科技及 AI 工具，以精簡文件審閱與跨境協調流程，最大化為客戶提供服務的效能。

洛杉磯精品律所為何能帶來更佳成果

大型全國性或國際性律所經常將此類案件交由初級律師或通才團隊處理。在 Tajima LLP，每一案件均由具經驗的出庭律師直接關注。我們結合積極、以成果為導向的訴訟代理，以及對加州民事訴訟程序和環太平洋商業爭議獨特動態的深入理解。

我們近期獲列入2026 Chambers and Partners 指南，反映出我們在複雜商業訴訟及國際基礎設施案件領域日益提升的聲譽。客戶選擇我們，是因為我們提供個人化服務、更低的整體成本，以及與規模大得多的律所相同（或更佳）的成果。